War Diaries

Uri Fahndrich & Nadia Migdal

Gastspiel Guestplay / Israel – Deutschland Israel – Germany / Tagebücher nach dem 7. Oktober 2023 aus unterschiedlichen Kriegsrealitäten / Diaries after October 7, 2023, from different war realities

War Diaries ist ein leidenschaftliches Plädoyer für Menschlichkeit und ein Versuch, persönliche Traumata inmitten eines kollektiven Unheils zu verarbeiten, das nicht nur durch bedrückende Ehrlichkeit besticht, sondern auch durch die ungeteilte Menschlichkeit, die sich darin offenbart. Uri Fahndrich, Schauspieler, Produzent und Theatermacher und Schauspielerin Nadia Migdal legen in ihrer Theaterperformance ein eindringliches Zeugnis vom verheerenden Einfluss des Krieges auf ihr privates Universum ab.

Uris Einberufung als Reservist am 7. Oktober 2023 und sein Einsatz in Gaza, wo er als Kommandeur von 80 Soldaten mit schwierigen Entscheidungen ringt, trennt die Familie brutal und bringt Nadia in Tel Aviv unter Raketenbeschuss in die Rolle einer alleinerziehenden Mutter, deren Alltag von der Angst um das Leben ihres Partners geprägt ist. Ab Kriegsbeginn schreibt das Paar täglich Tagebuch. Es entsteht ein dichtes Zeugnis des Kriegsalltags – der Soldat an der Front, die Frau zu Hause mit dem neugeborenen Kind. Sie schreiben, um zu dokumentieren, zu erinnern und zu verarbeiten. Sie filmen, machen Tonaufnahmen. Sowohl in Gaza als auch in Tel Aviv.

Uri und Nadia teilen ihre persönlichsten Zeugnisse und werfen einen Blick auf einen tödlichen Konflikt. Ihre Tagebücher sind das Dokument einer Zeit, in der drei Menschen – ein Kind, eine Mutter, ein Soldat – so eng wie noch nie miteinander verbunden waren, obwohl sie nie weiter voneinander entfernt waren.

Nach und nach lässt die klug komponierte Flut aus Fakten, Gefühlen, unfassbarem Erlebten, Liebe, Tod, Angst und Wut erahnen, was dieses “Staatstrauma” ist, von dem Nadia einmal spricht – und was das ganz individuelle. Dabei bleiben die Protagonist*innen immer bei sich. Sie stellen quälende Fragen, behaupten aber nicht, die Antworten zu kennen. So schaffen sie es, eine Perspektive jenseits der ideologisch aufgeheizten Debatten aufzuzeigen, eine zutiefst menschliche. – Cornelia Fiedler, nachtkritik, 25. 7. 2025