Voices of the Cypher

#Performance #Deconstruction #Monsters #CollectiveJoy
Englisch

Voices of the Cypher ist eine aktivistische Untersuchung, bei der es vor allem darum geht, die persönliche Art zu tanzen zu dekonstruieren; unsere Denk- und Bewegungsmuster auseinanderzunehmen, um herauszufinden, welche von innen kommen und welche uns aufgezwungen wurden.
Die Performer, die alle einen Tanzhintergrund in Street- und Clubstyles wie House, Hip Hop oder Breakdance haben, untersuchen, wie grundlegende Schritte und Grooves geschlechtsspezifisch in zwei Kategorien eingeteilt wurden: „männlich“ und „weiblich“. Indem sie die Grenzen dessen, was als „weibliche“ Bewegung gilt, ausreizen, mutieren ihre Körper zu seltsamen Kreaturen, die die Sinnlosigkeit dieses binären Konzepts offenbaren. Indem sie sich sexualisierte Bewegungen neu aneignen, wollen sie die Funktionalität und un-sexines ihres eigenen Körpers zurückgewinnen. Während dieses Prozesses versuchen sie, ihren eigenen Ausdruck zu entdecken, jenseits der Binarität von weiblichen oder männlichen Gesten.

Voices of the Cypher is an activist investigation working especially on deconstructing the performers personal way of dancing; taking apart our thought and movement patterns to figure out which comes from within, and which has been forced upon us.
The performers, who all have a dance background in Street- and Clubstyles such as House, Hip Hop or Breakdance, examine how foundational steps and grooves have been gendered and divided in two categories: “masculine” and “feminine”. By pushing the limits of what is considered as “feminine” movement, their bodies mutate into strange creatures, revealing the senselessness of this binary concept. By reappropriating sexualized movements, they aim to reclaim the functionality and un-sexiness of their own bodies. During this process, they attempt to discover their own expression, beyond the binary of feminine or masculine gestures.

Besetzung
Performer: Maëva Abdelhafid
Performer: Camille Mahout
Performer: Nynne Hovgård
Performer: Rosa Perl