trans*motion

#Performance #Transgender #Consent

Möchtest du lieber allein tanzen, oder zu zweit? Oder verschmelzen wir alle zu einer Pfütze? Wie nah tanzen wir? Berühren wir uns, oder finden wir vielleicht einen Weg, uns „ohne Berührung zu berühren“?

Miteinander zu tanzen bedeutet, Wünsche, Grenzen und Unterschiede auszuhandeln. Wir schaffen Kontakt durch “zuhörende Körper”, die sich aneinander lehnen, Gewicht teilen oder sich gegenseitig stützen. Jede Bewegung wird zu einem Gespräch: eine Einladung, eine Zustimmung, ein Zurückweisen oder ein Loslassen.

In der zweiten Ausgabe von TR4NTIPHONY setzen fünf junge trans* Tänzer*innen unsere Auseinandersetzung mit Tanz als Kommunikation fort, diesmal mit einem stärkeren Fokus auf Consent. Wir erkunden dieses Thema durch Bewegung, Musik und Poesie und fragen, was es bedeutet, Bewegung, Berührung und kulturelle Traditionen zu teilen. Dabei verbinden sich zeitgenössischer Tanz, Ballroom und Drag mit Musik von Punk, Volksmusik, oder Hip-Hop bis zu klassischen Klängen. Der genreübergreifende Ansatz ist unser Markenzeichen ;)

trans*motion wurde 2022 von Nkeny Bakilam Nsangong und Kristin Jackson Lerch gegründet. Als kleine, unabhängige Organisation organisieren wir Tanz- und Bewegungs-Events für trans* und gender-questioning Menschen in Wien. Mit Workshops, Sessions, Screenings und mehr haben wir ein lebendiges Netzwerk aufgebaut, in dem junge Tänzer:innen und Künstler:innen sich austauschen, trainieren und gemeinsam feiern.

English version:

Do you want to dance alone, or with a partner? Or perhaps we all merge in a puddle? How close do we dance? Do we touch, or can we find ways to “touch without touching”?
To dance with each other is to negotiate desire, boundaries, and differences. We create contact through listening bodies that lean against each other, share weight, or offer support. Each gesture becomes a conversation: an invitation, an agreement, a refusal, or a release.
In the second edition of TR4NTIPHONY, five young trans* dancers continue our exploration of dance as communication, with a new focus on consent. We explore this topic through movement, music, and spoken word, reflecting on what it means to share movement, touch, and cultural traditions. Movement, music, and spoken word come together as contemporary dance, ballroom, and drag meet musical worlds ranging from punk, Austrian folk, and hip hop to classical sounds. This cross-genre approach is totally our thing ;)
Founded in 2022 by Nkeny Bakilam Nsangong and Kristin Jackson Lerch, transmotion* is a small, independent organization creating dance and movement-related events for trans and gender-questioning people in Vienna. Through workshops, sessions, screenings, and more, we have built a lively network of young dancers and artists who connect, learn, and party together.

Besetzung
Musik & Tanz: Kristin Lerch
Tanz: Pal Lemp
Text: Nkeny Bakilam Nsangong
Tanz: Elia Dullnig
Musik und Tanz: Robin Ilian Grossman