Sprachspiel. Biennale. West.

Motto 06. Act 5

immer arbeiten
immer atmen

Unter dem Titel immer arbeiten immer atmen richtet Sprachspiel. Biennale West zum sechsten Mal ein dreitägiges Festival für Literatur und Film im Gedenken an H.C. Artmann und die Wiener Gruppe aus. Die Grundlage der biennalen Veranstaltungsserie bildet H.C. Artmanns Acht-Punkte-Proklamation des poetischen Actes aus dem Jahr 1953. Auf dem 5. Act der Proklamation basiert die diesjährige Ausgabe von Sprachspiel. Biennale West:

Motto 06. Act 5
Der poetische Act ist die Pose in ihrer edelsten Form, frei von jeder Eitelkeit und voll heiterer Demut.
H. C. Artmann, Acht-Punkte-Proklamation des poetischen Actes. 1953

Eröffnung des Festivals | 12. Juni 2026 | 15 Uhr
Alte Schieberkammer | Meiselstraße 20 | 1150 Wien

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!
Ihr Sprachspiel. Biennale West – Team

EINTRITT FREI – Spenden erwünscht

Programm

Freitag,
12.06.2026

15.00
Slow opening
musikalisch – part 01

Performance
Matthias Meinharter
Tiki Tiki Men

musikalisch – part 02

Schüler*innen der EMS Neustiftgasse, Wien
Rex Machina – Die Herrschaft der Maschine
(UA 2026 | 25 min)
Leitung Matthias Meinharter und Uli Kühn

poetisch – part 03

Klassenpräsentation
Studierende der schule für dichtung
Ameisen
Leitung & Lesung Andrea Grill
Einführung & Gespräch Nicolas Mahler

musikalisch – part 04

Studierende des Lehrgangs für elektroakustische und experimentelle Musik (ELAK) an der mdw
ACHT
(UA 2026 | 25 min)
Leitung Angélica Castelló

17.00
Begrüßung

Ulrike Tauss und Stefanie Wolff

Screening
Festivalteaser
immer arbeiten immer atmen
(AT 2026 | 49 SEC)
`acte du dressure. réactivé´
(AT 2026 | 32 SEC)
Ulrike Tauss und Martin Putz

Eröffnung
Veronica Kaup-Hasler
Amtsführende Stadträtin für Kultur und Wissenschaft der Stadt Wien

Eröffnungsvortrag
Titel in Arbeit.
Ein Austausch über Arbeiten und Atmen
Thomas Eder und Gisela Steinlechner

18.00
Ausstellungseröffnung
Miriam Bajtala
SCHWERE ARBEIT

Screening
Becoming Outline
(A 2024 | 70 min)
Kontextualisierung Claudia Slanar

20.00

Lesung
Franz Josef Czernin
Verwandlungen nach Dante.
Kicks und Hits. Purgatorio, Canto XVI und Mise en Abyme. Inferno, Canto V

Gespräch
Miriam Bajtala und Franz Josef Czernin
Kunst und Verwandlung
Moderation Wolfram Pichler

IM ANSCHLUSS ~22.00
pARTy für ARTmann – (mit tARTe) – 105. Geburtstag
Musikalische Gestaltung Curd Duca

Samstag,
13.06.2026

12.00 – 13.30
Screening

Total Refusal
Hardly Working
(AT 2023 | 20 min 38 sec)
Kinderfilm
(AT 2023 | 11 min 11 sec)

Lesung
Verena Dürr
„NQ“ – Gedanken zum Thema aus der Perspektive der Sozialen Arbeit
Moderation Eva Marie Hanser

14.00 – 15.30
Screening

Virgil Widrich
Copy Shop
(AT 2001 | 12 MIN)

Lesung
Hel Proißl und Benedikt Steiner
Moderation Thomas Eder

16.00 – 17.30
Screening

Miriam Bajtala
Im Akkord
(AT 2019 | 10 min)
Eumig Werbefilme
(AT 60er – 70er Jahre | 23 min)

Lesung
Florian Neuner
Eumigland
Moderation Annalena Stabauer

18.00 – 19.30
Screening

Sasha Pirker
the tuner
(AT 2023 | 13 min)

Hubert Sielecki
im noankastl.
ein wiener klanggedicht
(AT 2026 | 2 min 50 SEC)

Leseperformance
Gerhard Rühm
poetische atemarbeit
Moderation Alexandra Millner

20.00
Screening

Chantal Akerman
J’ai faim, j’ai froid
(Fra 1984 | 12 min)

Lesung
Fran Lock (GB)
Manifest für eine Arbeiter:innenklassenpoetik
Kontextualisierung und Gespräch in englischer Sprache Stefan Nowotny
Lesung in deutscher Sprache Stefanie Wolff

IM ANSCHLUSS ~22.00
Abendkonzert

CHRISTL

Sonntag,
14.06.2026

10.00
Matinée

Screening

Harun Farocki
Der Ausdruck der Hände
(DE 1997 | 29 min 43 sec)

Lesung
Hanno Millesi
The Process Of A Separation
Moderation Barbara Zwiefelhofer

12.00 – 13.00
Hörstück

Mark Kanak (DE)
Atmung
Moderation Florian Neuner

13.00 – 14.00
Screening

Pallavi Paul Nayi
Nayi Kheti/New Harvest
(IND 2013 | 11 min)

Lesung
Anja Zag Golob (SLO)
Parasitäres Atmen?
Moderation Nika Pfeifer

14.30 – 15.30
Poesie: Arbeit, Act und die poetische Existenz.
Versuch einer Klärung

Diskussionsrunde mit Florian Neuner, Anja Zag Golob, Hel Proißl, Leonie Pürmayr und Thomas Eder

16.00 – 18.00
Screening

Josef Dabernig
Lacrimosa
(AT 2024 | 11 min)

Lesung
Magdalena Schrefel
Brauchbare Menschen

Screening
Pallavi Paul
Twilight’s Envelope/Und in der Dämmerung Hülle
(DE 2024 | 20 min 42 sec)

Lesung
Ella Felber
Trauerräume
Moderation Monika Meister

18.30
Danksagung

Ulrike Tauss und Stefanie Wolff

Screening
Susann Maria Hempel
HOPE ROAD
(DE 2025 | 12 MIN 36 SEC)
Kontextualisierung Nika Pfeifer

IM ANSCHLUSS ~19.00
Konzert
Vokalni sastav Šari Stinjaki
Zbogom ostan lipo polje – Lebewohl mein schönes Feld
Jačke za žalovanje i smrt – Lieder zu Trauer und Tod

Emily Griseldis Artmann gewidmet