Präsentation der Publikation / publication launch / presentación de la publicación LA MÚLTIPLE LUCHA
im Gespräch mit dem / in conversation with the / en charla con el
Colectivo Acción Solidaria con México-Austria
Das Colectivo Acción Solidaria con México-Austria (Kollektiv Solidaritätsaktion mit Mexiko – Österreich) ist eine unparteiische Gruppe, die sich aufgrund der Straflosigkeit, der Ungerechtigkeit, der Ungleichheit, der Gewalt und der Korruption, die in Mexiko vorherrscht, gebildet hat. Es setzt sich aus in Österreich ansässigen Personen verschiedener Nationalitäten zusammen, die gemeinsam auf friedliche Weise für Gerechtigkeit, Frieden und die Einhaltung der Menschenrechte in Mexiko kämpfen, ebenso wie für die Aufklärung des Falles der seit September 2014 43 zwangsverschleppten Studierenden von Ayotzinapa.
/
The Colectivo Acción Solidaria con México-Austria (Collective Solidarity Action with Mexico-Austria) is a nonpartisan group that has been created due to the situation of impunity, injustice, inequality, violence and corruption prevailing in Mexico. It consists of residents of various nationalities in Austria who fight together in a peaceful way for justice, to inform and connect with people and groups (inside and outside of Austria) who are interested in changing the situation in Mexico and demand peace and respect for human rights as well as for the investigation of the case of the 43 students from Ayotzinapa that went missing since September 2014.
/
El Colectivo Acción Solidaria con México-Austria es un grupo apartidista formado a raíz de la situación de impunidad, injusticia, desigualdad, violencia y corrupción que predominan en México. Está compuesto por residentes en Austria de diversas nacionalidades, unidos con la intención de exigir justicia de forma pacifica, informar y conectar a personas y grupos (dentro y fuera de Austria) interesados en cambiar la situación en México y demandar paz, y respeto de los derechos humanos, así como el esclarecimiento del caso de los 43, ocurrido en Ayotzinapa en septiembre de 2014.
im Rahmen des Ausstellungs- und Publikationsprojekt LA MÚLTIPLE LUCHA von Nina Hoechtl