New News from Another Home

New News from Another Home
Borjana Ventzislavova, AT/BG 2024
Drehbuch: Borjana Ventzislavova; Kamera: Lauretta Prevost; Schnitt: Borjana Ventzislavova. DCP, Farbe, 87 min. Bulgarisch mit engl. UT

Zu seiner ikonischen Vorlage von Chantal Akermann aus 1977 verhält sich New News from Another Home von Borjana Ventzislavova wie eine Doppelgänger-Erzählung. News from Home ist Teil des kollektiven Bildgedächtnisses und so wird Ventzislavovas Reenactment unweigerlich zu einer Vergleichsstudie entlang ineinander verschränkter Zeitachsen. Neben dem Mutter-Tochter-Verhältnis bilden sich die ökonomischen und gesellschaftlichen Veränderungen ab, die in der Topografie ihren Abdruck hinterlassen haben: die Kapitalisierung des öffentlichen Raums, die Allgegenwart des Digitalen, Verkehrschaos. Anders als bei der einseitigen, auf der Stelle tretenden Korrespondenz im Referenzfilm spricht aus den Emails zwischen Mutter und Tochter ein bewegter Austausch. Die Fragmente skizzieren eine generationenübergreifende Geschichte zwischen Eisernem Vorhang, Emigration und Nachwendejahren. (E.B.)

Moderation Gerald Weber
In Anwesenheit von Borjana Ventzislavova