De la créolité à la diversalité
Ein Gespräch mit dem Schriftsteller Partick Chamoiseau
Patrick Chamoiseau (Schriftsteller, Fort-de-France) im Gespräch mit Dieter Hornig (Dozent an der Université Paris 8, Literarischer Übersetzer, Paris)
Die französische Antilleninsel Martinique - und speziell die in der Hauptstadt Fort-de-France ansässige, antikolonialistisch geprägte Bibliothèque Sch?lcher - war die Heimat so bedeutender Philosophen und Autoren wie Aimé Césaire, Frantz Fanon und Édouard Glissant. Das große antillanische Projekt der »Einheit in der Verschiedenheit« setzt Patrick Chamoiseau in seiner neuen Poetik des Schreibens fort. Eine Welt die kein Zentrum mehr kenne, so Chamoiseau, folge nicht mehr dem Prinzip der »universalité« sondern dem der »diversalité«.
Sprache: Französisch mit deutscher Übersetzung
In Kooperation mit: Institut français d?Autriche
