Die Region Alpe-Adria ist einzigartig in Europa, nirgendwo sonst gibt es eine größere Vielfalt auf so kleinen Raum. Nicht nur österreichisch, nicht nur italienisch und nicht nur slowenisch sondern von allem etwas, voll spannender belebender Widersprüche und Facetten [?]
Regija Alpe-Adria je edinstvena v Evropi, saj ni nikjer drugje tako velike raznolikosti na tako majhnem prostoru. Ta prostor ni le avstrijski, ni le italijanski, in ni le slovenski, ampak je na njem malo vsega, je poln razburljivih in po?ivljajo?ih protislovij ter razli?nih pogledov [?]
La regione tra le Alpi e l?Adriatico è unica in Europa, in nessun altro luogo si può trovare così tanta diversità in cosÌ poco spazio. Non è solo austriaca, non è solo italiana e non è solo slovena, ma è un insieme di tutte e tre, una struttura ricca di interessanti contrasti ed aspetti [?