Eaten Alive in Uganda (Live Dubbing)

Highlight des World Genre Cinema am SLASH: VJ Emmy begleitet den neuesten Wakaliwood-Hit Eaten Alive in Uganda, ein vielstimmiges Ereignis, das dringend jemanden braucht, der hineinredet. Oder zehn. VJ Emmy übernimmt sie alle. Wakaliwood, das Kino der legendären ugandischen Genre-Schmiede, entsteht nicht nur am Set, sondern immer wieder aufs Neue im Live Dubbing vor Publikum: durch den Video Joker. VJ Emmy, Star der Szene, macht diese Praxis weit über Afrika hinaus hörbar. Dabei übersetzt er nicht einfach Dialoge, sondern erzählt, kommentiert, verspottet und erklärt. Er wirbt für den Film, fällt ihm ins Wort und feuert ihn an. Selbstlob inklusive. Ohne je mit seinen Witzen stillzustehen. Kino wird dadurch zum sozialen Ereignis, das jedes Mal neu entsteht.

Vorfilm: Forget the Director, This Is Emmy’s Cut! Marion Desmaret | UG/DE 2026 | 11′