Mehdi Moradpour
Die Verhandlung der Träume
Premiere: 17.10.25
Uraufführung
Der Dolmetscher Caliban wird ans Gericht gerufen. Er soll zwischen Terra B. und der Richterin Mira übersetzen. Doch seine Anwesenheit ist überflüssig – die Klägerin, die gegen ihren abgelehnten Asylantrag vorgeht, versteht alles. Als Caliban in ihr auch noch die kämpferische Videospielfigur Terra Branford erkennt, wird die Verhandlung immer absurder. Außerhalb des Gerichts begeben sich Caliban und Mira in Therapie und lernen über das zu sprechen, wofür sie bisher keine Worte hatten: Wie ist ein Neuanfang in der Krise möglich? Wem kann man im Exil vertrauen? Wie spricht man über eine Krankheit, die alle in Angst versetzt? Zwischen Trauer und Humor erzählt Mehdi Moradpour in seinem Stück Die Verhandlung der Träume von Menschen, anstatt über sie zu urteilen.
Mehdi Moradpour ist Dramatiker, Dolmetscher und Übersetzer für Farsi, Dari und Spanisch. Er wuchs als Sohn aserbaidschanischer Eltern in Teheran auf und studierte Physik und Industrietechnik im Iran. Marie Bues eröffnet mit dieser Uraufführung die neue Spielzeit.
Auftragswerk für das Schauspielhaus Wien