Blei & Barbarei

EIN HAUFEN VERWEGENER HUNDE / WILLKOMMEN IN DER HÖLLE

Kurz vor Kriegsende geraten fünf Haudegen, die aus der US-Armee desertiert sind, in Frankreich zwischen die Fronten. Mit Hilfe eines entlaufenen deutschen Soldaten sowie einiger Partisanen sollen sie den Sprengkopf der V2-Rakete aus den Händen der Nazis stibitzen – ein Himmelfahrtskommando. Die Vorlage zu Tarantinos INGLOURIOUS BASTERDS stellt einmal mehr Castellaris Gespür für Action und Tempo unter Beweis und ist in der deutschen Fassung rund 20 Minuten gestrafft, was dem Film nicht nur geschadet hat. Dasselbe Schicksal ereilte auch WILLKOMMEN IN DER HÖLLE – der seinem Titel alle Ehre macht. Den »Helden« dieses Italowesterns auf Drogen ist wahrlich nichts heilig: Mehr noch als ihre Skrupellosigkeit stechen aber die bizarren Bilder und surreal-rockigen Sounds heraus, mit denen Canevari Genregrenzen weit hinter sich zurücklässt.
(Florian Widegger)

Ein Haufen verwegener Hunde
Regie: Enzo G. Castellari
Land: IT
Jahr: 1978
OT: QUEL MALEDETTO TRENO BLINDATO
Buch: Sandro Continenza, Sergio Grieco, Franco Marotta, Romano Migliorini, Laura Toscano
Kamera: Giovanni Bergamini
Musik: Francesco De Masi
Mit: Bo Svenson, Peter Hooten, Fred Williamson, Raimund Harmstorf, Jackie Basehart
Format: 35 mm, Farbe
Fassung: Deutsche Fassung
Länge: 75 min

Willkommen in der Hölle
Regie: Cesare Canevari
Land: IT/ES
Jahr: 1970
OT: ¡MÁTALO!
Buch: Nico Ducci, Eduardo Manzanos Brochero, Mino Roli
Kamera: Julio Ortas
Musik: Mario Migliardi
Mit: Lou Castel, Corrado Pani, Antonio Salines, Luis Dávila, Claudia Gravy
Format: 35 mm, Farbe
Fassung: Deutsche Fassung
Länge: 76 min