Adi Hanan & Helen-Clare Kinney

#Tanz/Dance #Duet #Woman

Wie würde es aussehen, wenn wir all unsere Unterschiede ausblenden würden, sodass nur noch der Schmerz übrig bliebe? Würde es dann so viel anders aussehen?

In diesem Duett setze ich die Zerbrechlichkeit und die Kraft, die sich hinter dem Schmerz verbergen, mithilfe des weiblichen Körpers in Szene und untersuche sie. Ein Körper, der von der Natur dazu bestimmt ist, Leben in diese Welt zu bringen, während er den Schmerz trägt.

Das Duett präsentiert die Dualität und die dichotomische Denkweise durch die Bewegung zweier Tänzerinnen. Mal repräsentieren sie den ständigen inneren Dialog im eigenen Kopf, mal kämpfen sie um die Anerkennung ihres Schmerzes. Der ständige Kampf zeigt sich darin, wie sich die Tänzerinnen gegenseitig durch den Schmerz und den Kampf hindurch stützen. Dabei stellt sich die Frage: Ist es eine Person oder sind es zwei? Gibt es wirklich einen Unterschied?

English version:

How would it look if we shade all of our differences, to be left only with the pain? Would it look so much different?
In this duet I expose and investigate the fragility and the power that is hidden behind pain, with the help of the female body. A body that is designed by nature to bring life into this world, while carrying the pain.

The duet presents the duality and dichotomic way of thinking through the movement of two dancers. Those for times represent the constant inner dialogue in one’s head, and for time struggle, and fight for the recognition of their pain. The constant battle shown through the dancers’ support of one another through the pain and fighting. Raising the question: Is it one person or two? Is there really a difference?

Besetzung
Dancer : Helen-Clare Kinney
Dancer & Choreographer : ADI HANAN