Tina Ribarits
THE HAUNTING
3.2.-14.4.2012
Eröffnung / Opening: Donnerstag / Thursday, 2.2.2012, 19.00
In Anwesenheit der Künstlerin / In the presence of the artist
Einleitende Worte von / Introductory words by Prof. Dorit Margreiter
Ghosts and visions, memories and nightmares. A female voice reciting passages of
Victorian literature and its Hollywood interpretations of the 1930s and 40s. Huge palm
leaves darken the entrance to a path ending in a lush blooming garden. Projected
clouds of mist are flowing over the scenery. Caught in a loop, the text moves within an
arrangement of related passages which, not at random, associate a wild, threatening
nature with the leading actresses. Frozen in the first wave of feminism. All this stands
outside of time, burned into memory, not able to be erased. A bad dream again and
again lived through, just as if 1968 has never happened.
Geister und Visionen, Erinnerungen und Alpträume. Eine weibliche Stimme rezitiert
Textpassagen der viktorianischen Literatur und ihrer Hollywood-Interpretationen der
1930er und 40er Jahre. Riesige Palmblätter verdüstern den Eingang zu einem Weg,
der in einem voll erblühten Garten mündet. Als Projektion fließen Nebelwolken über
die Szenerie. In einem Loop gefangen bewegt sich der Text innerhalb eines Gefüges
verwandter Passagen, die eine wilde, bedrohliche Natur nicht zufällig in Verbindung
mit den weiblichen Hauptdarstellerinnen bringen. Wie erstarrt in der ersten Welle des
Feminismus. All dies steht außerhalb der Zeit, eine im Gedächtnis eingebrannte
Erinnerung, die nicht auszulöschen ist. Ein böser Traum wird wieder und wieder
durchlebt, gerade so, als hätte 1968 niemals stattgefunden.